Generally, there is no problem to show an empty Grid. You should either bind it to an empty collection initially, or use Ajax binding and set AutoBind(false)
The fact that Internet Explorer offers to open/save the JSON response, suggests that the JSON response is sent with a wrong content-type, and/or that the browser doesn't support the response content-type. This is not related to Kendo UI.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI