Telerik Code Library / UI for WinForms Code Library / Localization Providers and Dictionaries /

Spanish RadGridViewLocalazation

Telerik UI for WinForms
Resources Buy Try

Thread is closed for posting

9 posts, 0 answers

F1D7DB02-B243-4521-AFBA-FE13CC9FE452

5 posts

Member since:
Jun 2010

Posted 10 Oct 2010 Link to this post

Imports Telerik.WinControls.UI.Localization

Public Class RadGridLocalizationProviderES

    Inherits RadGridLocalizationProvider

    Public Overloads Overrides Function GetLocalizedString(ByVal id As String) As String

        Select Case id

            Case RadGridStringId.AddNewRowString

                Return "Clic aquí para agregar una fila"

            Case RadGridStringId.BestFitMenuItem

                Return "Ajustar al contenido"

            Case RadGridStringId.ClearSortingMenuItem

                Return "Re-ordenar"

            Case RadGridStringId.ClearValueMenuItem

                Return "Limpiar celda"

            Case RadGridStringId.ColumnChooserFormCaption

                Return "Selector de columnas"

            Case RadGridStringId.ColumnChooserFormMessage

                Return "Para ocultar una columna," & Chr(13) & "" & Chr(10) & " arrastre hacia esta ventana."

            Case RadGridStringId.ColumnChooserMenuItem

                Return "Selector de columnas"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnAdd

                Return "Agregar"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnApply

                Return "Aplicar"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnCancel

                Return "Cancelar"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnOK

                Return "Aceptar"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnRemove

                Return "Quitar"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingCaption

                Return "Configurar formato condicional"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingChkApplyToRow

                Return "Aplicar a toda la fila"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingChooseOne

                Return "Seleccione una opción"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingContains

                Return "Contiene"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingDoesNotContain

                Return "No contiene"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingEndsWith

                Return "Termina"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingEqualsTo

                Return "Igual"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpConditions

                Return "Condiciones"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpProperties

                Return "Propiedades"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsBetween

                Return "Entre"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThan

                Return "Mayor"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThanOrEqual

                Return "Mayor igual"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThan

                Return "Menor"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThanOrEqual

                Return "Menor igual"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotBetween

                Return "No entre"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotEqualTo

                Return "No igual"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblColumn

                Return "Columna:"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblName

                Return "Nombre:"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblType

                Return "Tipo:"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue1

                Return "Valor 1:"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue2

                Return "Valor 2:"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingMenuItem

                Return "Formato condicional"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingRuleAppliesOn

                Return "Aplicar regla para"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingStartsWith

                Return "Inicia"

            Case RadGridStringId.CopyMenuItem

                Return "Copiar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnCancel

                Return "Cancelar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnOk

                Return "Aceptar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogCaption

                Return "Personalizar filtro"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogCheckBoxNot

                Return "No"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogLabel

                Return "Criterios de filtrado"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogRbAnd

                Return "Y"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogRbOr

                Return "O"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterMenuItem

                Return "Personalizar filtro"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.DeleteRowMenuItem

                Return "Eliminar fila"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.EditMenuItem

                Return "Editar celda"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionBetween

                Return "Entre"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionContains

                Return "Contiene"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionCustom

                Return "Personalizar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionDoesNotContain

                Return "No contiene"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionEndsWith

                Return "Termina"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionEqualTo

                Return "Igual"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThan

                Return "Mayor"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThanOrEqualTo

                Return "Mayor igual"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionIsEmpty

                Return "Vacios"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionIsNull

                Return "Nulos"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionLessThan

                Return "Menor"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionLessThanOrEqualTo

                Return "Menor igual"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNoFilter

                Return "Sin filtrar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNotBetween

                Return "No entre"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNotEqualTo

                Return "No igual"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNotIsEmpty

                Return "No vacio"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNotIsNull

                Return "No nulo"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionStartsWith

                Return "Inicia"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorBetween

                Return "Entre"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorContains

                Return "Contiene"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorCustom

                Return "Personalizado"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorDoesNotContain

                Return "No contiene"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorEndsWith

                Return "Termina"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorEqualTo

                Return "Igual"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThan

                Return "Mayor"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThanOrEqualTo

                Return "Mayor igual"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorIsContainedIn

                Return "Contiene en"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorIsEmpty

                Return "Vacio"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorIsLike

                Return "Es como"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorIsNull

                Return "Nulo"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorLessThan

                Return "Menor"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorLessThanOrEqualTo

                Return "Menor igual"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNoFilter

                Return "Sin filtrar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotBetween

                Return "No entre"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotEqualTo

                Return "No igual"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotIsContainedIn

                Return "No contiene en"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotIsEmpty

                Return "No vacio"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotIsLike

                Return "No como"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotIsNull

                Return "No nulo"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorStartsWith

                Return "Inicia"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.GroupByThisColumnMenuItem

                Return "Agrupar columna"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.GroupingPanelDefaultMessage

                Return "Arrastrar aquí el encabezado de columna para agrupar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.GroupingPanelHeader

                Return "Columnas agrupadas"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.HideMenuItem

                Return "Ocular columna"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.NoDataText

                Return "No hay datos para mostrar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.PasteMenuItem

                Return "Pegar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.PinAtLeftMenuItem

                Return "Aplilar a la izquierda"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.PinAtRightMenuItem

                Return "Apilar a la derecha"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.PinMenuItem

                Return "Apilar"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.SortAscendingMenuItem

                Return "Ordenar Ascendente"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.SortDescendingMenuItem

                Return "Ordenar Descendente"

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.UngroupThisColumn

                Return "Desagrupar columna"""

            Case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.UnpinMenuItem

                Return "Desapilar"

            Case Else

                Return MyBase.GetLocalizedString(id)

        End Select

    End Function

End Class
ADA54CCD-93FF-4047-8CFB-9BE50855E755

353 posts

Member since:
Mar 2021

Posted 14 Oct 2010 Link to this post

Hello Roberto,

Thank you for sharing your RadGridVIew Spanish localization provider with the community. It will be of great help for the people using Spanish language.

Your Telerik points have been updated. If you want to share additional localization providers, feel free to do it in this Code Library section.

Sincerely yours,
Dobry Zranchev
the Telerik team

Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items
4218B236-D4F5-4464-BE28-C04AC3EC58C3

13 posts

Member since:
Sep 2010

Posted 27 Oct 2010 Link to this post

Buenos dias Roberto.
Como hago para aplicar la clase a mi RadGridView?
Lo he intentado de varias formas y no lo he conseguido..
Gracias.
F11ADD2A-840D-4563-BD9F-564CF2DD488A

2911 posts

Member since:
Apr 2022

Posted 02 Nov 2010 Link to this post

Hi Fernando,

Thank you for writing.

Please find the requested information regarding using a custom localization provider in the following KnowledgeBase article.

I hope the provided information addresses your question. If there is anything else I can assist you with, do not hesitate to contact me. Please note that we provide support in English only, so I would kindly ask you to ask your further questions in this language. Thank you for your understanding.

Regards,
Stefan
the Telerik team

Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items
4218B236-D4F5-4464-BE28-C04AC3EC58C3

13 posts

Member since:
Sep 2010

Posted 02 Nov 2010 Link to this post

Excellent, this work 100%
Thanks!
20482EDC-461D-4841-9638-9FC906E4DA86

1 posts

Member since:
Jan 2014

Posted 07 May 2016 Link to this post

in C#.. just in case

class RadGridLocalizationProviderES:RadGridLocalizationProvider
{

public override String GetLocalizedString(String id) {
switch (id)
{
case RadGridStringId.AddNewRowString:
return "Clic aquí para agregar una fila";
case RadGridStringId.BestFitMenuItem:
return "Ajustar al contenido";
case RadGridStringId.ClearSortingMenuItem:
return "Re-ordenar";
case RadGridStringId.ClearValueMenuItem:
return "Limpiar celda";
case RadGridStringId.ColumnChooserFormCaption:
return "Selector de columnas";
case RadGridStringId.ColumnChooserFormMessage:
return "Para ocultar una columna," + Convert.ToChar(13).ToString() + "" + Convert.ToChar(10) + " arrastre hacia esta ventana.";
case RadGridStringId.ColumnChooserMenuItem:
return "Selector de columnas";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnAdd:
return "Agregar";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnApply:
return "Aplicar";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnCancel:
return "Cancelar";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnOK:
return "Aceptar";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnRemove:
return "Quitar";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingCaption:
return "Configurar formato condicional";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingChkApplyToRow:
return "Aplicar a toda la fila";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingChooseOne:
return "Seleccione una opción";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingContains:
return "Contiene";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingDoesNotContain:
return "No contiene";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingEndsWith:
return "Termina";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingEqualsTo:
return "Igual";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpConditions:
return "Condiciones";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpProperties:
return "Propiedades";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsBetween:
return "Entre";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThan:
return "Mayor";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThanOrEqual:
return "Mayor igual";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThan:
return "Menor";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThanOrEqual:
return "Menor igual";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotBetween:
return "No entre";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotEqualTo:
return "No igual";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblColumn:
return "Columna:";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblName:
return "Nombre:";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblType:
return "Tipo:";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue1:
return "Valor 1:";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue2:
return "Valor 2:";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingMenuItem:
return "Formato condicional";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingRuleAppliesOn:
return "Aplicar regla para";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingStartsWith:
return "Inicia";
case RadGridStringId.CopyMenuItem:
return "Copiar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnCancel:
return "Cancelar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnOk:
return "Aceptar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogCaption:
return "Personalizar filtro";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogCheckBoxNot:
return "No";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogLabel:
return "Criterios de filtrado";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogRbAnd:
return "Y";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterDialogRbOr:
return "O";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.CustomFilterMenuItem:
return "Personalizar filtro";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.DeleteRowMenuItem:
return "Eliminar fila";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.EditMenuItem:
return "Editar celda";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionBetween:
return "Entre";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionContains:
return "Contiene";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionCustom:
return "Personalizar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionDoesNotContain:
return "No contiene";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionEndsWith:
return "Termina";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionEqualTo:
return "Igual";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThan:
return "Mayor";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThanOrEqualTo:
return "Mayor igual";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionIsEmpty:
return "Vacios";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionIsNull:
return "Nulos";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionLessThan:
return "Menor";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionLessThanOrEqualTo:
return "Menor igual";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNoFilter:
return "Sin filtrar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNotBetween:
return "No entre";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNotEqualTo:
return "No igual";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNotIsEmpty:
return "No vacio";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionNotIsNull:
return "No nulo";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterFunctionStartsWith:
return "Inicia";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorBetween:
return "Entre";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorContains:
return "Contiene";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorCustom:
return "Personalizado";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorDoesNotContain:
return "No contiene";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorEndsWith:
return "Termina";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorEqualTo:
return "Igual";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThan:
return "Mayor";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThanOrEqualTo:
return "Mayor igual";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorIsContainedIn:
return "Contiene en";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorIsEmpty:
return "Vacio";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorIsLike:
return "Es como";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorIsNull:
return "Nulo";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorLessThan:
return "Menor";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorLessThanOrEqualTo:
return "Menor igual";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNoFilter:
return "Sin filtrar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotBetween:
return "No entre";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotEqualTo:
return "No igual";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotIsContainedIn:
return "No contiene en";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotIsEmpty:
return "No vacio";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotIsLike:
return "No como";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorNotIsNull:
return "No nulo";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.FilterOperatorStartsWith:
return "Inicia";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.GroupByThisColumnMenuItem:
return "Agrupar columna";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.GroupingPanelDefaultMessage:
return "Arrastrar aquí el encabezado de columna para agrupar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.GroupingPanelHeader:
return "Columnas agrupadas";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.HideMenuItem:
return "Ocular columna";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.NoDataText:
return "No hay datos para mostrar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.PasteMenuItem:
return "Pegar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.PinAtLeftMenuItem:
return "Aplilar a la izquierda";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.PinAtRightMenuItem:
return "Apilar a la derecha";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.PinMenuItem:
return "Apilar";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.SortAscendingMenuItem:
return "Ordenar Ascendente";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.SortDescendingMenuItem:
return "Ordenar Descendente";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.UngroupThisColumn:
return "Desagrupar columna";
case Telerik.WinControls.UI.Localization.RadGridStringId.UnpinMenuItem:
return "Desapilar";
default:
return "Nulo";
}
}
}
6354DE16-1966-40C3-890A-01C1163701B4

1522 posts

Member since:
Apr 2022

Posted 09 May 2016 Link to this post

Hi Greivin,

Thank you for sharing the C# version of the Spanish localization provider.

I am sure that our community will benefit from your contribution.

Regards,
Hristo Merdjanov
Telerik
Do you need help with upgrading your AJAX, WPF or WinForms project? Check the Telerik API Analyzer and share your thoughts.
DDD3F4B4-2BFC-484A-A020-E17B69959900

57 posts

Member since:
Dec 2007

Posted 16 Feb 2017 Link to this post

RadGridLocalizationProvider upgraded:

Public Class SpanishRadGridLocalizationProvider

    Inherits RadGridLocalizationProvider

    Public Overrides Function GetLocalizedString(id As String) As String

        Select Case id

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPleaseSelectValidCellValue

                Return "Seleccione un valor válido de celda"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPleaseSetValidCellValue

                Return "Establezca un valor válido de celda"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPleaseSetValidCellValues

                Return "Establezca valores validos de celda"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPleaseSetValidExpression

                Return "Estableza una expresión valida"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingItem

                Return "Item"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingInvalidParameters

                Return "Parámetros no válidos"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionBetween

                Return "Entre"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionContains

                Return "Contiene"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionDoesNotContain

                Return "No contiene"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionEndsWith

                Return "Finaliza con"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionEqualTo

                Return "Igual a"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThan

                Return "Mayor que"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThanOrEqualTo

                Return "Mayor o igual a"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionIsEmpty

                Return "Esta vacío"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionIsNull

                Return "Es nulo"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionLessThan

                Return "Menor que"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionLessThanOrEqualTo

                Return "Menor o igual que"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionNoFilter

                Return "Sin filtro"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionNotBetween

                Return "No entre"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionNotEqualTo

                Return "Distinto de"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionNotIsEmpty

                Return "No está vacío"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionNotIsNull

                Return "No es nulo"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionStartsWith

                Return "Comienza por"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionCustom

                Return "Personalizado"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorBetween

                Return "Entre"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorContains

                Return "Contiene"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorDoesNotContain

                Return "No contiene"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorEndsWith

                Return "Finaliza con"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorEqualTo

                Return "Igual"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThan

                Return "Mayor que"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThanOrEqualTo

                Return "Mayor o igual que"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorIsEmpty

                Return "Esta vacío"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorIsNull

                Return "Es nulo"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorLessThan

                Return "Menor que"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorLessThanOrEqualTo

                Return "Menor o igual que"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorNoFilter

                Return "Sin filtro"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorNotBetween

                Return "No entre"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorNotEqualTo

                Return "Distinto de"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsEmpty

                Return "No vacío"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsNull

                Return "No nulo"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorStartsWith

                Return "Comienza por"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorIsLike

                Return "Como"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsLike

                Return "No como"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorIsContainedIn

                Return "Contenido en"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsContainedIn

                Return "No contenido en"

            Case RadGridStringId.FilterOperatorCustom

                Return "Personalizado"

            Case RadGridStringId.CustomFilterMenuItem

                Return "Personalizado"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogCaption

                Return "RadGridView Pantalla de Filtro [{0}]"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogLabel

                Return "Mostrar filas donde:"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogRbAnd

                Return "Y"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogRbOr

                Return "O"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnOk

                Return "OK"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnCancel

                Return "Cancelar"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogCheckBoxNot

                Return "No"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogTrue

                Return "Verdadero"

            Case RadGridStringId.CustomFilterDialogFalse

                Return "Falso"

            Case RadGridStringId.FilterMenuBlanks

                Return "Vacío"

            Case RadGridStringId.FilterMenuAvailableFilters

                Return "Filtros disponibles"

            Case RadGridStringId.FilterMenuSearchBoxText

                Return "Buscar..."

            Case RadGridStringId.FilterMenuClearFilters

                Return "Limpiar filtro"

            Case RadGridStringId.FilterMenuButtonOK

                Return "OK"

            Case RadGridStringId.FilterMenuButtonCancel

                Return "Cancelar"

            Case RadGridStringId.FilterMenuSelectionAll

                Return "Todo"

            Case RadGridStringId.FilterMenuSelectionAllSearched

                Return "Todos los resultados"

            Case RadGridStringId.FilterMenuSelectionNull

                Return "Nulo"

            Case RadGridStringId.FilterMenuSelectionNotNull

                Return "No nulo"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionSelectedDates

                Return "Filtro para fecha especificas:"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionToday

                Return "Hoy"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionYesterday

                Return "Ayer"

            Case RadGridStringId.FilterFunctionDuringLast7days

                Return "En los ultimos 7 dias"

            Case RadGridStringId.FilterLogicalOperatorAnd

                Return "AND"

            Case RadGridStringId.FilterLogicalOperatorOr

                Return "OR"

            Case RadGridStringId.FilterCompositeNotOperator

                Return "NOT"

            Case RadGridStringId.DeleteRowMenuItem

                Return "Borrar fila"

            Case RadGridStringId.SortAscendingMenuItem

                Return "Ordenar ascendente"

            Case RadGridStringId.SortDescendingMenuItem

                Return "Ordenar descendente"

            Case RadGridStringId.ClearSortingMenuItem

                Return "Limpiar clasificación"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingMenuItem

                Return "Formateo condicional"

            Case RadGridStringId.GroupByThisColumnMenuItem

                Return "Agrupar por esta columna"

            Case RadGridStringId.UngroupThisColumn

                Return "Desagrupar esta columna"

            Case RadGridStringId.ColumnChooserMenuItem

                Return "Selector de columnas"

            Case RadGridStringId.HideMenuItem

                Return "Ocultar columna"

            Case RadGridStringId.HideGroupMenuItem

                Return "Ocultar grupo"

            Case RadGridStringId.UnpinMenuItem

                Return "Desanclar columna"

            Case RadGridStringId.UnpinRowMenuItem

                Return "Desanclar fila"

            Case RadGridStringId.PinMenuItem

                Return "Estado de anclado"

            Case RadGridStringId.PinAtLeftMenuItem

                Return "Anclar a la izquierda"

            Case RadGridStringId.PinAtRightMenuItem

                Return "Anclar a la derecha"

            Case RadGridStringId.PinAtBottomMenuItem

                Return "Anclar abajo"

            Case RadGridStringId.PinAtTopMenuItem

                Return "Anclar arriba"

            Case RadGridStringId.BestFitMenuItem

                Return "Mejor ajuste"

            Case RadGridStringId.PasteMenuItem

                Return "Pegar"

            Case RadGridStringId.EditMenuItem

                Return "Editar"

            Case RadGridStringId.ClearValueMenuItem

                Return "Limpiar valor"

            Case RadGridStringId.CopyMenuItem

                Return "Copiar"

            Case RadGridStringId.CutMenuItem

                Return "Cortar"

            Case RadGridStringId.AddNewRowString

                Return "Click aqui para añadir una nueva fila"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingSortAlphabetically

                Return "Clasificar columnas alfabeticamente"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingCaption

                Return "Gestor de reglas de formateo condicional"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblColumn

                Return "Formatear solo celdas con"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblName

                Return "Nombre Regla"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblType

                Return "Valor de celda"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue1

                Return "Valor 1"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue2

                Return "Valor 2"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpConditions

                Return "Reglas"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpProperties

                Return "Propiedades regla"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingChkApplyToRow

                Return "Aplicar este formateo a la fila completa"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingChkApplyOnSelectedRows

                Return "Aplica este formateo a la fila si esta seleccionada"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnAdd

                Return "Añadir nueva regla"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnRemove

                Return "Eliminar"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnOK

                Return "OK"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnCancel

                Return "Cancelar"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnApply

                Return "Aplicar"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingRuleAppliesOn

                Return "Regla aplicada a"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingCondition

                Return "Condición"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingExpression

                Return "Expresión"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingChooseOne

                Return "[Seleccionar uno]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingEqualsTo

                Return "igual a [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotEqualTo

                Return "distinto de [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingStartsWith

                Return "comienza por [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingEndsWith

                Return "finaliza con [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingContains

                Return "contiene [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingDoesNotContain

                Return "no contiene [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThan

                Return "es mayor que [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThanOrEqual

                Return "es mayor o igual que [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThan

                Return "es menor que [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThanOrEqual

                Return "es menor o igual que [Valor1]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsBetween

                Return "esta entre [Valor1] y [Valor2]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotBetween

                Return "no esta entre [Valor1] y [Valor2]"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblFormat

                Return "Formato"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnExpression

                Return "Editor de expresiones"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingTextBoxExpression

                Return "Expresión"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCaseSensitive

                Return "Sensible mayúsculas"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCellBackColor

                Return "Color fondo celda"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCellForeColor

                Return "Color frente celda"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridEnabled

                Return "Activo"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowBackColor

                Return "Color fondo fila"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowForeColor

                Return "Color frente fila"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowTextAlignment

                Return "Alineamiento texto fila"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridTextAlignment

                Return "Alineamiento texto"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCaseSensitiveDescription

                Return "Determina si se tendrán en cuenta las comparaciones sensibles a mayusculas cuando se evaluen cadenas de caracteres"

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCellBackColorDescription

                Return "Introducir color de fondo para usar con esta celda."

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCellForeColorDescription

                Return "Introducir color frontal para usar con esta celda."

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridEnabledDescription

                Return "Determina si la condición esta activa (puede ser evaluada y aplicada)."

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowBackColorDescription

                Return "Introducir el color de fondo para usar en toda la fila."

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowForeColorDescription

                Return "Introducir el color frontal para usar en toda la fila."

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowTextAlignmentDescription

                Return "Introduzca la alineación para usar con los valores de las celdas, cuando ApplyToRow sea verdadero."

            Case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridTextAlignmentDescription

                Return "Introduzca la alineación para usar con los valores de las celdas."

            Case RadGridStringId.ColumnChooserFormCaption

                Return "Selector de columnas"

            Case RadGridStringId.ColumnChooserFormMessage

                Return "Arrastrar un titulo de columna desde el" & vbLf & "grid aqui para eliminarla " & vbLf & "de la vista actual."

            Case RadGridStringId.GroupingPanelDefaultMessage

                Return "Arrastra una columna aqui para agrupar por esta columna."

            Case RadGridStringId.GroupingPanelHeader

                Return "Agrupar por:"

            Case RadGridStringId.PagingPanelPagesLabel

                Return "Página"

            Case RadGridStringId.PagingPanelOfPagesLabel

                Return "de"

            Case RadGridStringId.NoDataText

                Return "No hay información para mostrar"

            Case RadGridStringId.CompositeFilterFormErrorCaption

                Return "Error de filtro"

            Case RadGridStringId.CompositeFilterFormInvalidFilter

                Return "El descriptor de filtro compuesto no es válido."

            Case RadGridStringId.ExpressionMenuItem

                Return "Expresión"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTitle

                Return "Contructor de expresiones"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormFunctions

                Return "Funciones"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsText

                Return "Texto"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsAggregate

                Return "Agregado"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsDateTime

                Return "Fecha-Hora"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsLogical

                Return "Logico"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsMath

                Return "Math"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsOther

                Return "Otros"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormOperators

                Return "Operadores"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormConstants

                Return "Constantes"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormFields

                Return "Campos"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormDescription

                Return "Descripcion"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormResultPreview

                Return "Vista previa de resultados"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipPlus

                Return "Sumar"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipMinus

                Return "Restar"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipMultiply

                Return "Multiplicar"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipDivide

                Return "Dividir"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipModulo

                Return "Módulo"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipEqual

                Return "Igual"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipNotEqual

                Return "Distinto"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipLess

                Return "Menor"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipLessOrEqual

                Return "Menor o igual"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipGreaterOrEqual

                Return "Mayor o igual"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipGreater

                Return "Mayor"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipAnd

                Return """AND"" lógico"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipOr

                Return """OR"" lógico"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipNot

                Return """NOT"" lógico"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormAndButton

                Return String.Empty

                'if empty, default button image is used

            Case RadGridStringId.ExpressionFormOrButton

                Return String.Empty

                'if empty, default button image is used

            Case RadGridStringId.ExpressionFormNotButton

                Return String.Empty

                'if empty, default button image is used

            Case RadGridStringId.ExpressionFormOKButton

                Return "OK"

            Case RadGridStringId.ExpressionFormCancelButton

                Return "Cancelar"

            Case RadGridStringId.SearchRowChooseColumns

                Return "SearchRowChooseColumns"

            Case RadGridStringId.SearchRowSearchFromCurrentPosition

                Return "SearchRowSearchFromCurrentPosition"

            Case RadGridStringId.SearchRowMenuItemMasterTemplate

                Return "SearchRowMenuItemMasterTemplate"

            Case RadGridStringId.SearchRowMenuItemChildTemplates

                Return "SearchRowMenuItemChildTemplates"

            Case RadGridStringId.SearchRowMenuItemAllColumns

                Return "SearchRowMenuItemAllColumns"

            Case RadGridStringId.SearchRowTextBoxNullText

                Return "SearchRowTextBoxNullText"

            Case RadGridStringId.SearchRowResultsOfLabel

                Return "SearchRowResultsOfLabel"

            Case RadGridStringId.SearchRowMatchCase

                Return "Match case"

        End Select

        Return String.Empty

    End Function

End Class
16372F5F-1724-4BB7-812A-1780F2366142

1 posts

Member since:
Mar 2019

Posted 22 Mar 2019 Link to this post

COMO PUEDO ESTABLECER EL FOCUS EN LA PRIMER COLUMNA DE UN radgridview AL MOMENTO DE CREAR UNA NUEVA FILA ? CUANDO CREO UNA NUEVA SE VA A LA ULTIMA COLUMNA Y QUIERO QUE SE VAYA A LA PRIMERA EN TELERIK NO HE ENCONTRADO COMO

Product Bundles

DevCraft

Web

Mobile

Document Management

Desktop

Reporting & Mocking

Automated Testing

CMS

UI/UX Tools

Debugging

Free Tools

Spanish RadGridViewLocalazation

F1D7DB02-B243-4521-AFBA-FE13CC9FE452

ADA54CCD-93FF-4047-8CFB-9BE50855E755

4218B236-D4F5-4464-BE28-C04AC3EC58C3

F11ADD2A-840D-4563-BD9F-564CF2DD488A

4218B236-D4F5-4464-BE28-C04AC3EC58C3

20482EDC-461D-4841-9638-9FC906E4DA86

6354DE16-1966-40C3-890A-01C1163701B4

DDD3F4B4-2BFC-484A-A020-E17B69959900

16372F5F-1724-4BB7-812A-1780F2366142