Hello Bruno,
If you want the RadTAbItems to be styled not to overlap each other at all:

You can define a Margin foe each item:
<Setter Property="Margin" Value="3,0" />
If, however, you want the SelectedItem to overlap the unselected item, you need to add some custom logic. For example you can handle the PreviewSelectionChanged() event like so:
Give this a try and let us know if it helps or if you need more info.
Regards,
Tina Stancheva
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Explore the
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items