I'm attaching a small sample project where binding the RadGridView control to an ObservableCollection of the interface type enables filtering as expected.
Can you please have a look and let me know if I'm missing something of importance? I look forward to your reply.
Regards,
Dilyan Traykov
Progress Telerik
Want to extend the target reach of your WPF applications, leveraging iOS, Android, and UWP? Try UI for Xamarin, a suite of polished and feature-rich components for the Xamarin framework, which allow you to write beautiful native mobile apps using a single shared C# codebase.