Here is an updated and improved version of monthyearpicker-update2.zip. It has the following issues fixed:
1) Fast Navigation popup position not correct if the page is scrolled.
2) When the user clicks on the picker popup button, the scroll position is reset to top if the page is scrolled.
the Telerik team