To use filtering for detail tables you can either:
Set RadGrid.AllowFilteringByColumn. This enables filtering for all tables in the grid;
Set GridTableView.AllowFilteringByColumn for each table in which you want to enable fitlering.