I have reviewed the example from the Code Library linked in the previous post once again and it worked properly at my side with the latest version of RadTreeView. Please have in mind that it have been updated last year again. If you find some unusual behavior in it please let me know so I can update it again.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed