The simplest way to create a custom appearance of RadControls for WPF is to edit their ControlTemplates in Blend. Please, take a look at this article:
You can find attached a sample project and a .doc file that demonstrate how to customize the appearance of RadTreeView for WPF.
I hope this will help you.
the Telerik team