Thank you for your interest in Telerik Test Studio.
Currently Selenium tests in C# could be executed using Test Studio and here you could read further details
. Since you explicitly mentioned you have Selenium tests in Java I will share with you that such integration is planned however not yet implemented. Though there is no estimation yet when this will be live.
Thank you for your understanding and let me know if there is anything else I could advise you with.