Hi IT Betrieb,
Thank you for the provided information, but unfortunately it is not sufficient for us to determine what the exact reason for the problem might be. Could you please open a support ticket and send us some screenshots that demonstrate the problem, along with your test content and the exact steps to do so? We will examine the details, try to reproduce the problem locally and do our best to provide a solution.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.