If all the parent containers that hold the filter are set to expand to 100% width and the window is wide enough or has scrolling then the RadFilter should not be limited on its width. Make sure that the above requirement is accomplished and if the problem persists please share the markup declaration of the content of the window so we can check it on our side.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed