When downloading the latest version, the src folder has a README with the following message:
Starting from the 2016.2 release the source code is distributed as separate packages.
Look for the *.source.zip packages in your account.
I have searched high and low for the elusive "*.source.zip" file but have not yet found it. Where can I download Kendo source files?