Hello Jan Pfeffer,
To my regret this information is not enough for us to determine what could cause the problem.
Can you please try to create a simple test project and see if you face the same error there?
We have a similar problem
in RadTabStrip which occurs when using the debug version of the MS Ajax library (which is the opposite of your case)
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.