You have to use custom ControlTemplate for the RadDocking's RadPaneGroup controls. I have attached an example with the ContentPresenters replaced by RadTransitionControl inside RadPaneGroup controls. Search for "" comments to find the changes.
the Telerik team
Registration for Q1 2011 What’s New Webinar Week is now open. Mark your calendar for the week starting March 21st and book your seat
for a walk through all the exciting stuff we ship with the new release!