To support this functionality, our list controls require specific class attributes as you can read in this and this MSDN articles. For example, for RadGridView we add the ComplexBindingProperties attribute. In the context of EntityFramework this feature may not work for Visual Studio Winforms Designer and currently we can not provide you with a workaround.
I hope this information is useful.
the Telerik team