RadControls for ASP.NET Ajax are WebForms controls which can only be used in ASPX pages. They will not work in Razor views and this is why they don't appear in the toolbox.
We recommend checking Telerik UI for ASP.NET MVC
which is our product built specially for ASP.NET MVC. It supports both razor and aspx views.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI