Unfortunately at the moment there's no straightforward way to do this. One way to workaround this is to edit the BarItemControlTemplate and add a ScrollViewer.
I've attached a sample project with this code so could you please examine it and if you have further questions feel free to ask.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>