Unfortunately I am not able to understand what is your scenario. Moreover I am not completely sure what you want to use - RadDocking
or the docking feature of the RadTileView
In order to provide you with further assistance may I ask you to describe your scenario in more details? Also it would be helpful for us if you can send a sample project, screenshot or video showing your idea and approach.
the Telerik team