You can use only one method for filtering int he RadGrid control but not the both you try to achieve at the same time. You can also review the Excel-Like filtering functionality presented below:
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items