Thank you for your feedback and sorry for the inconvenience!
Our unused using directives analysis is based on typename usages in C# code, we don't annotate typename usages in xml documentation.
I created a PITS item for it, feel free to give your vote for it - link
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>