Hello Stephen McDaniel,
I am afraid that the current version considers only the public static non-void methods of the report as user function and allows them to be used in the binding expression. We have plans to improve the whole data processing mechanism in one of the subsequent versions of the control, so we'll do our best to address this limitation as well.
Please excuse us for the temporary inconvenience.
the Telerik team