I have already replied to your support ticket on the matter. In order to avoid duplicate discussions and to follow the thread more easily I advise that we continue our conversation there. Once we reach a conclusion you may post the results here to help the community and someone else that stumbles upon a similar issue.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed