You can add this feature by modifying the editor's tools file. Open the ToolsFile.xml and add the DocumentManager
<tool name="DocumentManager" />
This will enable you to browse and upload documents to the MOSS document libraries. Note that this feature is available only in the regular MOSS RadEditor. The Lite (free) version does not support the DocumentManager tool.
the Telerik team