You are right bringIntoView() doesn't work in some cases. Unfortunately this is one of them. I will try to resolve this issue as soon as possible.
Until then you can update to the latest internal build(in it build we have some major fixes around diagram.zoom()) and you can set smaller zoom like 0.1.
I hope that this helps.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI