I've not seen this error before so wondering if that's specific to the project, VS or Test Studio issue. I did a quick search and got a number of reports
from the web (you can probably find more).
It might be useful to check the Test Studio application log as we get exceptions traced for troubleshooting. Please follow the guidance from this article
and send the log as soon as you hit this again. Thank you!