Basically you would need a server-side controller that fetches the data from the database and sends it to the client-side in the appropriate format. Next, you would need a view in which the Grid is initialized, as shown in the example you have linked. I would recommend checking the Kendo UI Music Store tutorial
for a more detailed explanation of the process.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI