Thank you for the additional details.
The checkboxes that are used in the tri-state mode are not real INPUT elements, but skinned SPAN - that is why RadFormDecorator cannot decorate them. If you need to provide custom styles for these checkboxes, I suggest to use a custom skin and to modify the TriState.gif
image accordingly to your requirements.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.