Thank you for reporting this. This appears to be a bug, most likely caused by our detection of the browser as a mobile one. The hint is created with such offset on mobile devices, so that it is not hidden below the user's hand when dragging. I have logged this for fixing in one of the upcoming internal builds. Your Telerik points have been updated as a small token of gratitude.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI