It is expected that when a node is expanded and the items in it exceed the page size, a second page to contain only the child item of the parent node. Keep in mind that the page size determines the number of the items which are displayed on the page no matter whether the items are parent or child. You could review our live examples
where the same behavior could be observe.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed