I can suggest one custom implementation shared with us by one of our customers. This functionality is similar to the Sortable functionality:
Please have in mind that this is a custom implementation, which is provided "as is" and is not officially supported by Kendo UI. Feel free to modify the implementation, according to your preferences.
Telerik by Progress