After the Q2 2010 release the RadTreeListView inherits the GridViewDataControl, not the TreeView.
It is in our plans to bring the tree lines back, but it will not be easy and I cannot promise any specific time-frame.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items