Thank you for bringing this problem to our attention. I have logged it in our ToDo list and we will try to fix it for one of our upcoming releases. For the time being, as a workaround you can use the following CSS:
Please note that using this CSS you will need to set the RadEditor's ToolsWidth property, e.g.:
As a small token of gratitude I have updated your Telerik points.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items