Thank you for the report. We will look into this issue. From first look it seems that it has something to do with the default MOSS lists editor scripts being executed even when the editor is not active (i.e. when you have replaced it with RadEditor).
the Telerik team