As of now, the toolbar is customizable only through implicit template (as demonstrated in the attached project).
Keep in mind that, as the control is still in beta, we will make major changes in the RadPdfViewer template, so the solution provided may not work with the next releases.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>