We prepared a solution for you in which we edited the default HeaderStyle of the RadTileView and introduced ToolTip in the Header. Please check it out and let us know if it satisfies you.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>