I wasn't able to reproduce your issue. Could you send us a runnable copy of your project where this issue is reproducible or edit the sample I have attached.
Could you also try setting your chart's IntelligentLabelsEnabled="true" and AutoLayout="true".
You can also refer to our empty values demo example here
and our help topic here
to find more information about the empty values feature.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed