To include an external css file you can use the @import rule:
It will be inserted before the closing body
section then we'll think about a solution (if it is even possible without implementing a new feature inside TeamPulse).
As for the code hinting - I've logged a feature request in our feedback portal and voted for it. You can vote for it too here:
the Telerik team