Hello Jonathon Stevens,
Sorry for the confusion. The issue you refer to has indeed been fixed in recent releases of TeamPulse. The TFS ID column will now be available for selection in the Edit Columns menu if you install the latest version of TeamPulse.
the Telerik team