I would like to update you on the current state of this case.
As we support both formulas and references for the from
properties, the specified values are always parsed as functions. In order parsing to successfully recognize text value, you will need to double wrap this value in quotes. Therefore, changing the validation rule in the following way should solve the issue observed:
Telerik by Progress