Thank you for the feedback and excuse us for the inconvenience!
JustCode engine keeps cache files in %localappdata%\JustCode\Engine and probably this cache hasn't been updated correctly. Would you refresh the Code Analysis and see if the non-existing tests still appear in the test runner (JustCode | Analysis | Refresh Code Analysis)? Bear in mind that this command does full refresh of the solution, so it might take some time if the solution is really large.
Once again, sorry for the inconvenience, if you have any further questions or remarks, please do not hesitate to contact us!
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items