Thank you for taking the time to evaluate Test Studio for your test automation needs. There are no known issues specific to Safari related to clicking on a link that opens a pop-up window. Do you get any error messages? What do they say? Please let the test fail then go to Step Failure Details
, find and click Export then attach the generated .zip file. It contains valuable information we need to diagnose this type of failure.