You can check a demonstration of the RadTreeView's ItemTemplateSelector in this help article. Please let us know if this is what you need. RadTreeView also provides an ItemEditTemplateSelector. You can read more about it here. You may also find this help article and demo useful - it demonstrates a custom Template in the RadTreeView.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>