RadAsyncUpload is a newly added control and is available in the 2010 Q1 release. The version that you use is Q3 2009 and it does not contain RadAsyncUpload. Hence the error that you receive. In order to use the RadAsyncUpload control you will need to upgrade to the latest version of the Telerik ASP.NET Ajax suit.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.