Thanks for contacting our Support Team. You can actually deactivate your license via this page on your telerik.com account, which will then allow you to activate it on your new machine.
I noticed that your trial license has expired. I've cc'ed Tsveta Stefanova, and should you need an extension or help purchasing a license, she will be happy to assist you.
the Telerik team