Hello Aurélien Dubosson,
The control you are referring to is actually a styled custom ItemsControl, not a RadTabControl.
However, if you want to use the RadTabControl and modify the way it looks, you can edit its Style or its ControlTemplate
I hope this will help you.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.