I prepared a solution for you that uses the KeyDown event of the RadTreeView. Basically when a RadTreeViewItem is selected and focused (after a mouse click), pressing the Tab key will focus and select the whole text in the TextBox from the item's Header. Please let us know if this approach satisfies you.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>