One way of reaching RadSlider's DataContext is to create a public property in the converter class. Then whenever you set the DataContext, get the converter from the resources and set the property mentioned above to point to that DataContext. For better understanding see the sample project I have attached.
If you have any additional questions, contact us as soon as possible.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.