We are aware of similar issues when the style of the RadColorEditor is extracted from Expression Blend.
So we linked this thread to the work item and we will have it mind when we are working on resolving this issue.
However, we strongly suggest you to use an implicit style approach. You can have folder with your XAML files and edit the Style of RadColorEditor in them.
the Telerik team