RadStyleSheetManager does not combine external files because of the many potential security issues that stem from using direct file access. External stylesheet references can also point to URLs and accessing them from the server is not desirable.
Our suggestion is to either merge them by hand (or with build script, for example) or embed them in an external assembly.
I hope this helps.
All the best,
the Telerik team