Please verify the connection strings is correct - Attach a database file on connect to a local SQL Server Express instance
. Then check if the path to the database is the correct one on the server, where the application is deployed. Finally grant access to the running process to access the database, which can be done trough the used application pool.
Let us know if you need any further help.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.